This item can be used with a vehicle in order to repair a broken wheel / popped tire. To do this, simply hold the item and stand at the front of a wheeled vehicle with 1 or more missing wheels and press Interact Key (Default F/Enter), you will then see a list of wheels to fix where broken ones are displayed in red.
Wheels are most common in industrial areas but can also be found inside most vehicle trunks too.